Ir a contenido




Suscríbete!



No te pierdas nada a la vez que nos apoyas desde las redes sociales.

Últimos comentarios


Información del archivo

  • Añadido el: Aug 25 2008 00:00
  • Actualizado el: Aug 29 2008 00:39
  • Tamaño: 82.67MB
  • Visitas: 3863
  • Descargas: 1003

Descargar [JLWE2008 CC] Traducción al Español V2






t_marietti:

Aquí lo teneis, la 2ª y última versión del Parche, ésto es lo que contiene:

- Muchos más textos traducidos al español, al final están traducidos el 98% de los textos (excepto la historia de la J-League y algunos sueltos), algunos "estilo google", he corregido algunos fallos, pero otros no los he podido localizar y se han quedado mal, como los niveles de dificultad al jugar un amistoso.

- Equipos y jugadores traducidos del parche de tenente de Evo-Web (que me ha dado su permiso).

- Escudos de los equipos correctos (hecho por mi).

- Banderas para los aficionados (aunque los de las no-licenciadas no salen, snif)

- Gráfico del Menú Principal en Español (ha quedado más o menos ->).

- Gráfico de las posiciones de los jugadores en español, sacado del PES2008.

- Algunos logos de las Ligas cambiados por los verdaderos en HD.

- Cánticos para 9 equipos de la LFP (¡¡¡sorpresa!!!), para Atlético de Madrid, Real Madrid, Espanyol, Barcelona, Sevilla, Levante, Villarreal, Zaragoza y Valencia. He usado los de los japoneses, por eso no os asusteis si jugando con equipos de la 2ª Japonesa os suenan también, no se los he quitado por si petaba el juego, como ocurría con el J-League 2007.

Para aplicarlo debeis seguir estos pasos (los de siempre vamos ->):

0- LO PRIMERO DE LO PRIMERO ES COPIAR A UNA CARPETA DEL PC TODOS LOS ARCHIVOS DEL JUEGO ORIGINAL.

1- AHORA COJEIS EL PARCHE Y LO DESCOMPRIMIS DONDE QUERAIS, OS SALDRAN 2 PARCHES DEKAZETA (QUE SE INSTALAN CON EL DKZ STUDIO 0.92b) Y 2 ARCHIVOS, EL J_TEXT Y EL SLPM.

OS RECOMIENDO QUE HAGAIS UNA COPIA DE LOS ARCHIVOS ORIGINALES DEL J-LEAGUE WE2008, POR SI ACASO.

UNA VEZ HECHAS LAS COPIAS DE LOS ARCHIVOS, EL PROCESO ES EL SIGUIENTE, COGEMOS EL SIGUIENTE  "O_TEXT.DKZ", LE DAMOS DOBLE CLIC, NOS ABRIRA EL DKZSTUDIO,
LE DAMOS A "PARCHE/APLICAR PARCHE EN CARPETA", NOS DIRA QUE NO ENCUENTRA EL ARCHIVO O_TEXT.AFS Y QUE LO
BUSQUEMOS MANUALMENTE, LO HACEMOS Y LE DAMOS A ACEPTAR, INSTALARA EL PARCHE Y NOS DIRA "DISFRUTE DEL JUEGO".
SI NOS DIJESE QUE NO PUEDE APLICARLO,
PUDIERA SER QUE ES PORQUE AL PASAR LOS ARCHIVOS AL DISCO DURO HAYAN PASADO COMO "SOLO LECTURA", POR LO QUE
HABRA QUE DESACTIVAR ESA OPCION.

-- LO MISMO CON EL 0_SOUND

2- COPIAMOS LOS ARCHIVOS J_TEXT Y SLPM DEL PARCHE ENCIMA DE LOS ARCHIVOS ORIGINALES DEL JUEGO.


3- POR ÚLTIMO TENEMOS QUE GRABAR LOS ARCHIVOS A UN DVD DE NUEVO EN MODO UDF/ISO CON EL NERO BURNING ROM:
- Os Vais a Nuevo y vais a la ultima opcion DVD-ROM (UDF/ISO); marcais "sin multisesion"; finalizar el dvd cuando acabe la grabacion;

En la pestaña ISO desmarcas todas las casillas,juego de caracteres ISO 9660(CD-ROM ISO estandar) y longitud nombre archivo: Max 11 = 8+3caracteres...

RECORDAD GRABAR A LA MINIMA VELOCIDAD, X2 O X4 ESTA BIEN. Y NO TOQUEIS EL PC MIENTRAS GRABAIS, NI EMULE NI NADA, DEJADLO MIENTRAS GRABEIS.

NOTA, PARA SIMPLEMENTE HACER LA IMAGEN PARA JUGAR EN EL DISCO DURO DE LA PS2 SEGUID EL MISMO PROCESO PERO SELECCIONAD EN EL NERO LA GRABADORA VIRTUAL "VIRTUAL DEVICE", ASI OS CREARA LA IMAGEN EN EL PC.


Eso es todo, podeis usar el contenido de este parche para los vuestros, pero recordad hacérmelos saber antes ;-)

Saludos!!

t_marietti, de PSW



comments powered by Disqus